Maxfiylik siyosati

Общие сведения

Настоящая политика описывает порядок сбора, использования, хранения, передачи и защиты персональных данных пользователей мобильного приложения Mafin и веб-сайта mafin.uz.

1. Ответственная организация и контакты

Контролёр данных: Mafin (предприятие «INWARE Technologies»)
По вопросам конфиденциальности: hello@mafin.app

2. Область применения

Политика распространяется на всех пользователей приложения Mafin или сайта mafin.uz. Использование приложения означает принятие условий настоящей политики.

3. Типы собираемых данных

3.1 Данные, введённые пользователем

Имя, логин, номер телефона, адрес электронной почты, данные аккаунта, информация о должниках/кредиторах.

3.2 Финансовые данные

Записи о доходах и расходах, запланированные расходы, займы и история транзакций - всё вводится пользователем вручную.

3.3 Технические данные

Модель устройства, версия ОС, язык, IP-адрес, технические журналы и отчёты об ошибках - собираются для улучшения качества обслуживания.

3.4 Данные сторонних сервисов

При авторизации через Google Sign-In или Firebase: идентификаторы аккаунта, email и технические токены - с согласия пользователя.

4. Цели использования данных

• Предоставление и улучшение функциональности приложения
• Синхронизация данных между устройствами (только с согласия пользователя)
• Оказание технической поддержки
• Анализ ошибок и производительности
• Соблюдение требований законодательства

5. Передача данных

Данные никогда не продаются. Могут быть переданы:

• Сотрудникам поддержки Mafin (по запросу пользователя)
• Техническим поставщикам услуг (Google, облачный хостинг)
• Государственным органам (по требованию закона)

6. Хранение и безопасность

Данные передаются с использованием HTTPS-шифрования. Применяются технические и организационные меры защиты; абсолютная гарантия не предоставляется.

7. Локальное и облачное хранение

Данные хранятся локально на устройстве. При включении облачной синхронизации данные сохраняются на серверах компании.

8. Хранение и удаление данных

Данные хранятся в течение периода использования сервиса. Запрос на удаление направляется на hello@mafin.app - после подтверждения данные удаляются полностью.

9. Права пользователей

Пользователи могут запросить доступ, изменение, удаление, ограничение или перенос персональных данных, обратившись в компанию.

10. Разрешения приложения

• Интернет (синхронизация, резервное копирование)
• Хранилище (локальный экспорт/импорт)
• Камера/Файлы (сканирование чеков или документов)

11. Несовершеннолетние

Приложение не предназначено для пользователей младше 13 лет; данные таких пользователей не собираются.

12. Международная передача

Данные могут обрабатываться на серверах в нескольких странах с соблюдением необходимых стандартов защиты данных.

13. Ссылки на сторонние сервисы

Приложение может содержать ссылки на сторонние сервисы; настоящая политика на них не распространяется.

14. Уведомление об утечке данных

Пользователи уведомляются при обнаружении несанкционированного доступа, затрагивающего их безопасность.

15. Обновления политики

Политика периодически обновляется; актуальная версия всегда доступна публично.

16. Контакты

Mafin (предприятие «INWARE Technologies», автор: Халиджон Набиев)
Email: hello@mafin.app
Адрес: дом 73, офис 6, Ташкент, Андижан, Узбекистан

Overview

This policy explains how the Mafin mobile app and mafin.uz website handle user data collection, use, storage, sharing, and protection.

1. Responsible Entity and Contact

Data Controller: Mafin ("INWARE Technologies")
Privacy inquiries: hello@mafin.app

2. Policy Scope

This policy applies to all users of the Mafin app or mafin.uz website. Using the app constitutes acceptance of this policy.

3. Types of Data Collected

3.1 User-Entered Information

Names, usernames, phone numbers, email addresses, account details, and manually entered debtor/creditor information.

3.2 Financial Data

Income and expense records, planned expenses, loans, and transaction history - all manually entered by users.

3.3 Technical Data

Device model, OS version, language, IP address, technical logs, and error reports - collected to improve service quality.

3.4 Third-Party Service Data

When authorizing via Google Sign-In or Firebase: account identifiers, email, and technical tokens - with user consent.

4. Data Usage Purposes

• Delivering and improving app functionality
• Cross-device data synchronization (user opt-in only)
• Technical support provision
• Error and performance analysis
• Legal compliance

5. Data Sharing

Data is never sold. May be shared with:

• Mafin support staff (upon user request)
• Technical service providers (Google, cloud hosting)
• Government agencies when legally required

6. Storage and Security

Data is transmitted via HTTPS encryption. Technical and organizational security measures are implemented; no absolute guarantee is offered.

7. Local and Cloud Storage

Data is stored locally on devices. Optional cloud sync stores data on company servers.

8. Data Retention and Deletion

Data is retained during service use. Deletion requests sent to hello@mafin.app result in complete removal after confirmation.

9. User Rights

Users may request access, modification, deletion, restriction, or portability of personal data by contacting the company.

10. App Permissions

• Internet (sync, backup)
• Storage (local export/import)
• Camera/Files (receipt or document scanning)

11. Minors

The app is not intended for users under 13; no data is collected from such users.

12. International Transfers

Data may be processed on servers across multiple countries, maintaining required data protection standards.

13. Third-Party Links

The app may reference third-party services; this policy does not apply to them.

14. Data Breach Notification

Users are notified if unauthorized access is detected and affects their security.

15. Policy Updates

This policy is updated periodically; the latest version is always publicly available.

16. Contact

Mafin ("INWARE Technologies", author: Khalidjon Nabiyev)
Email: hello@mafin.app
Address: Office 6, Building 73, Tashkent, Andijan, Uzbekistan